Cuaderno de bocetos y nuevo comienzo

De unos años a esta parte, siento que mi año nuevo no comienza el 1 de enero, aunque formalmente sea así. Mi año nuevo comienza con mis vacaciones y renovación de energías.







Mi cuaderno de bocetos, va a todos lados conmigo. Y en mis vacaciones, es infaltable. No sólo boceto ilustraciones, sino también, ideas, proyectos y "ganas de"... Lo rayo, dibujo y escribo mucho. Este año, durante mis vacacions en Río Ceballos, terminé las páginas de mi viejo cuaderno (páginas a las que volveré incontables veces durante el resto del año), y compré uno nuevo, ahí mismo. Todo un símbolo.
:)

Vacaciones

Los aromas...


Los verdes...


Los colores...


La casita...


Los rincones...


El disfrute y el descanso...






... de mi -nuestro- lugar en el mundo.

Río Ceballos. Córdoba.

Una semana donde renové mi cuota de sonrisas, con el firme propósito de derrocharlas a lo largo del año.

:)

=^!^=

Sólo una semanita.

Coplas de mentirosos

Ahora que andamos despacio

les voy a contar mentiras:

por el mar corren las liebres,

por el aire las sardinas.

=^0^=

(Click en la imagen para verla en detalle)

¡Ya está en los kioscos!

¿Se acuerdan de ésto?
Ya está en los kioscos de diarios y revistas, La Valijita de marzo.



(Para las que pidieron la mariposa: Voilá!)

=^0^=

Para regalar...

... como me gusta a mí. Regalitos artesanales.

Aprendiendo (ensayo - error):

Tengo que comprar barniz mate. Cuando la piedra es rugosa, como lo es la más grande, el brillo casi no se nota y no molesta, pero cuando la piedra es bien pulida, tipo canto rodado, como las más chiquita (es de las que trajo mi hija de Chapadmalal) el brillo le saca gracia y textura... además de que sale mal en la foto :(

Nuevo año de La Valijita para mí

Tengo el honor de trabajar como ilustradora colaboradora para La Valijita de Billiken desde que empezó a salir, hace ya 6 años. Y tengo el orgullo de poder decir que soy una de aquéllas que permanecen en el staff, desde el primer número, sin cortes ni agujeros.

Este año, la Vali saldrá con una sección -doble página- de "Transformaciones increíbles" que se presentan en la Naturaleza. La idea original, es mía. Los textos, también... ¡Ah! ¡Y las ilustraciones, claro!
^!^




He aquí la transformación que salió con el primer número, en febrero, inaugurando la sección.
Con ustedes: El Sapo. Un clásico en transformaciones. Je.

Otro regalo

Mi hermana, cuñado y sobrinines, viajaron unos días a Merlo, San Luis. Se acordaron de mí, y me buscaron piedras en los ríos.... Son porosas, con bordes rectos y con mica. Muy diferentes de las lisitas que estuve pintando. Me entusiasma pensar qué y cómo pintarlas. Vamos a ver qué sale.... Mi hermana, como siempre, fue un poco más allá y me hizo una preciosa bolsa para contenerlas. No podía ser de otra manera: siempre tan dulce y prolija. =^!^=

Además... ¡me regaló tinta para sellos a bolilla! (Gaby: ¿Adiviná quién le dio la idea?... je)

¡Cha chaaann!

A pedido de su público:


El Sapo Encantado y su señorita Rana. (Para un texto divino de mi admirada María Cristina Ramos).
^0^

Alguna aclaración pertinente: Estas ilustraciones fueron hechas -como muchas de las que muestro- para un libro en especial con una diagramación y diseño en especial. Por eso es que, descontextualizadas, pueden parecer desequilibradas y con espacios ridículos. Por ejemplo: en la última, sobre la derecha, va una placa opaca con texto y vocabulario que tapa casi todo el tallo del cardo y las hojas. Por eso es que, si bien los dibujo completos porque me sirven de guía -y me resisto a dibujar por partes, je-, no me detengo tanto en detalles de pintura, luces y sombras. Espero que se entienda a qué me refiero...

(Click en las imágenes para verlas en detalle)

Ahora...

...mismo, tengo muuucho sueño. Pero prometo el sapo y la rana, pintados, para mañana.
^0^
Good night, my friends!

Nuevos bocetos aprobados...

..¡a pintar ahora!

Acuarelas, tintas, lápices... ¡prepárense!

Pedacitos...

....de diferentes trabajos digitales.

Tarde de domingo.

Sentada debajo del palo borracho de mi jardín.

Con tereré helado de limonada.

^!^

Color

Primera versión coloreada.
¿Será la definitiva?

A ver si a ustedes les gusta.
:)

21 de enero: el Sr. Editor dijo que sí. Es la definitiva. :)

Nueva poesía.

Nuevo boceto.
Poesía -bella- de José Martí.

Estoy dándole las últimas pinceladas a este boceto, que ya fue aprobado.

Si hacen click en la imagen, la verán mejor.

Mañana la muestro pintada.

:)

Palabras...

Ya lo sabemos: soy ilustradora. Las imágenes son lo mío, y -sin embargo-, me fascinan las palabras orales o escritas. Escuchadas, dichas o leídas. Su gramática y ortografía. Su musicalidad y fonética. Hace unos días, entré al blog de Bella y me encontré con ésto:

"Las palabras son recuerdos de las cosas nombradas, cuerpo y alma, sabiduría de las esencias. Leerlas nos inquieta y nos transforma; escribirlas nos traduce y nos llama al florecimiento espiritual para que la belleza deje de ser inasible; decirlas nos ancla en el prójimo, en la otra voz que tanto necesitamos para sentir que somos, para participar en la abandonada conversión al amor y a las virtudes."

Del libro: Hablar, escribir, traducir en español. Alicia María Zorrilla. Un libro sobre corrección y edición de textos.

Y me dieron ganas de hacer una entrada de palabras. Con el permiso expreso de Bella, claro.

Y para palabras musicales: Luna Monti y Juan Quintero, recreando una Canción para bañar la luna, de María Elena Walsh. En una versión más que impecable. Llena de palabras sonoras, armonías y onomatopeyas.

Un placer.

=^0^=

Seguí probando

Al Sr. Editor, le gustó el resultado.¡Y me permitió seguir jugando con pinceles digitales!
:)
(Click en la imagen para verla en detalle)

Les deseo un 2010 lleno de proyectos creativos y mucha inspiración, en todos los órdenes de la vida.
Gracias por estar siempre, comentando y alentando. Este blog existe gracias a ustedes.
;)

Jugando

Probando. Descubriendo. Buscando. Intentando otro tratamiento plástico desde lo digital. Divirtiéndome... ¿Por qué no?
=^!^=

Bocetando...

...nuevamente. Para una poesía de un poeta colombiano. Poesía con ironía impecable.




¡Y gatos!
=^!^=

Click en las imágenes para verlas más grandes :)

Nuevo sellito

Sello pingüinito. Basado en mis pingüinos valijeros de la entrada anterior. E inspirada en una sugerencia de Paola.

¡Gracias, Pao! Te dije que lo iba a intentar :)

Tallado en goma de borrar Maped Fish. Voy a tener que ponerme nuevamente en campaña de conseguir otra caja de estas gomas. Ya me quedan pocas.

^!^