domingo, 20 de julio de 2008

Buenísima idea


Zime, tomó la idea original de Camilla Engman y propuso en su blog, una cadena de regalos, a la que bautizó Regalarte (siendo muy original, jeje)
¿Cómo funciona? La idea es ésta: me comprometo a enviarles algo hecho a mano por mí, a los tres primeros amigos que dejen un comentario en este post, queriendo participar de Regalarte. No sé qué voy a regalar aún, ni prometo que será inmediatamente, pero el compromiso está tomado. Lo único que tenés que hacer a cambio, es la misma promesa en tu blog.

I saw on Zime´s blog this idea. I will send a handmade gift to the first 3 friends who leave a comment requesting to join Regalarte (it is a wod puzzle: "regalarte" means "give a gift to you" and "arte" means "art") exchange. I´don´t know what gift will send yet and when, but you be sure I´ll send to you. The only thing you have to do in return is paying forward by making the same promise in your blog.

Premio


¡Gracias, Paola!
Pao creyó que soy merecedora de este premio, y le agradezco mucho que lo sienta así. Me encantó recibirlo. Me gustan este tipo de propuestas porque, creo yo, promueven el movimiento entre blogs y que conozcamos artistas y artesanos nuevos, que de otro modo, nunca conoceríamos.
Las reglas para recibirlo son:
-Poner el logo en tu blog.
-Agregar el link de la persona que te dio el premio.
-Nominar otros 7 blogs y agregar los links en tu propio blog.
-Dejarles a los nominados un mensaje en sus blogs.
Yo elegí a Julián, Marina, Del, Laura, Mimí, Gabriela y Pablo. Porque son talentosos en lo que hacen, y sobre todo, porque se esfuerzan día a día por mantener vivos sus blogs, dedicándoles tiempo semana tras semana, algo que no es poca cosa, en los tiempos que corren...

The rules of accepting this prize are:
-Put the logo in your blog.
-Add the link of the person who awarded you.
-Nominate al least 7 blogs and add links to these blogs.
-Leave a message for your nominees on their blogs.
I chose:
Julián, Marina, Del, Laura, Mimí, Gabriela and Pablo. Because they are so talented and dedicates lots of time and effort to improve their blogs.


domingo, 13 de julio de 2008

Mi postal para la Feria


La tristeza está en mi aire de todos los días. Y mi vida continúa a pesar de eso...

Se viene la Feria del Libro Infantil, en Buenos Aires, durante las vacaciones de invierno. Todos los años el Foro de Ilustradores de Argentina participa de la Feria con una exposición de trabajos de los integrantes del Foro. Este año el título de la muestra es "De la Tierra al Cielo", dentro del marco de la Feria, que es "Ola libro".
Además de la exposición, se monta un stand de venta de postales impresas. Postales que se desprenden del trabajo presentado por cada ilustrador. Esta es mi postal para la Feria. Espero que les guste... y si les gusta, ya saben dónde conseguirla...je.

This is my illustration for the exposition of the Foro de Ilustradores, in The Child's Book Fair, in Buenos Aires.