jueves, 24 de julio de 2014

Un nuevo libro

Celeste el cielo, verdes los pastos, estaba llegando el verano.
Cinco zorritos salieron de su madriguera. Era su primera mañana fuera de la cueva.

Así comienza un nuevo libro escrito por Roberta Iannamico e ilustrado por mí: Retrato de un zorro cachorro, para la serie Los Piratas, colección Barco de Vapor de Ediciones SM.

Otra alegría ilustrada :)









jueves, 12 de junio de 2014

Entrevista

A poco de haber abierto mi página de ilustradora en Facebook con intención de mostrar más y mejor mi trabajo, Laura Pereyra me pidió permiso para hacerme una entrevista para una revista virtual de Río Cuarto, Córdoba, Argentina. No conozco a Laura personalmente, pero puedo intuir su tonadita cordobesa en su modo dulce de escribir y expresarse. Tardé meses en responder esas preguntas, en medio de la vorágine de los días de trabajo, y hoy, sorpresivamente, apareció la nota. Hermosa nota. Clickeando AQUÍ podrán leerla. 


(Emoción y mejillas coloradas).

martes, 20 de mayo de 2014

Hermoso proyecto

Hace un tiempito, Réka Simon me invitó a participar de un hermoso proyecto: escritores húngaros/as escriben para ilustradores/as de todo el mundo. A partir de una ilustración que cada ilustrador cedió, un escritor húngaro escribió un cuento o relato. Tengo el honor de que mi ilustración haya sido elegida por el escritor más joven del grupo: un niño húngaro de 8 años. El único niño del grupo. Estoy ansiosa por leer la traducción del cuento que Korom Bálint escribió a partir de mis animalitos... El traductor de Google no ayuda a mi ansiedad: creo que se entiende más en húngaro que en lo traducido por Google.

En junio, ilustraciones y cuentos se transformarán en una exposición en Budapest.

Esta es la ilustración con la que yo participo.

En el blog http://irocimborak.blogspot.ro/ , pueden ver todas las ilustraciones y los ilustradores que participamos de este proyecto tan heterogéneo como internacional. Y los privilegiados que entiendan húngaro, podrán leer los relatos ;)


lunes, 28 de abril de 2014

Cóctel de emociones

El viernes pasado -25 de abril- presenté mi libro Mi bisabuela Hilaria, editado por Del Naranjo, en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Aún me dura la emoción. Este libro no es cualquier libro. Es MI libro. Mi primer libro como autora integral. Soy autora del texto y las ilustraciones.
Viajé a Buenos Aires con mi marido y mi hija mayor que soportaron mis nervios y me apuntalaron todo el tiempo.  Mi hijo se quedó en San Nicolás, porque en su rol de base de su equipo de básquet, debía conducir al equipo en un partido que terminó en hermosa victoria que sumó más alegría a mi momento emotivo del viernes. Mis amigos y familiares, de cerca y a la distancia, estuvieron todo el tiempo conmigo. No me alcanzan las palabras para agradecerles.








Tuve el gustazo de que una cuentacuentos de ley, Verónica Álvarez Rivera, narrara mi libro ante un público de niños y adultos que escucharon el cuento de la Bisabuela y participaron entusiasmados cuando propusimos imaginar historias nuevas a través de las historias "tejidas" por la Bisabuela... Entonces, surgieron peces de colores, monstruos marinos, gatos en bicicleta, peces voladores, paraguas y hasta una princesa, que intenté dibujar rápidamente para sortear luego entre los chicos presentes. 
Hasta el 12 de mayo, pueden comprar Mi bisabuela Hilaria en el stand 808 de Del Naranjo, Pabellón Verde, de la Feria del Libro ;)




El broche de glamour lo puso mi querida amiga, excelente escritora e historiadora,  Gabriela Margall, que me hizo feliz con su presencia. Si pueden, no dejen de asistir a la presentación de su nueva novela histórico-romántica, La dama de los espejos, basada en la vida de Mariquita Sánchez de Thompson, editada por Ediciones B, en la sala Javier Villafañe, el 4 de mayo a las 16,30 hs, en la misma Feria del Libro de Buenos Aires.


¿Qué más puedo pedir? :)

lunes, 31 de marzo de 2014

¡Nuevo libro terminado!

Un hermoso trabajo que ya está en la imprenta.
Poemas con trompa y pico. Poesías de María Laura Dedé, ilustradas por mí y editadas bellamente por Lúdico Ediciones para su colección Huellas de Elefante.
Para muestra, basta un botón.



:D


lunes, 24 de febrero de 2014

Amorcionario

Aquí está finalmente. El Amorcionario, proyecto del Colectivo Satélite para el festejo de sus quince años de existencia, ya vio la luz en Valladolid, España. Un librito compuesto por las ilustraciones -e ingenio- de más de 150 ilustradores. La idea del Colectivo fue darnos a cada ilustrador una palabra inventada que empezara con "Amor". Cada uno de nosotros debía darle un significado escrito e ilustrado... y además, hacer una viñeta autorretrato.
He aquí mi palabra:
AMORGÍA: (Del lat. amor, -ōris + orgĭa, y este del gr. ὄργια, fiestas de Baco)
Acto en el cual el exceso de sentir amoroso lleva al sujeto amante a comerse al sujeto amado en la búsqueda de poseerlo íntegra y completamente.





 ¡Gracias, Yolanda Falagán y Colectivo Satélite por el disfrute que significó este juego! :)

jueves, 23 de enero de 2014

Heads Up! Advocate Art Agency Calendar 2014

Si querés ver mi ilustración en el Calendario 2014 de la Agencia Advocate Art, hojealo en Isuu: soy el 10 de enero. (Clickeá en el link)

If you want to see my illustration at the Heads Up 2014 of Advocate Art Agency, look at January 10th. (Click on the link)

http://blog.advocate-art.com/2014/01/22/heads-up/


viernes, 20 de diciembre de 2013

jueves, 19 de diciembre de 2013

¡Inauguración!

Somos cuatro ilustradoras: Mirita, Laura Varela, Ale Karageorgiu y yo. Juntas, conformamos La Calesita. Ilustramos 3 meses cada una, con un tema en común: ventanas. Tres meses que por cuatro ilustradoras, resultan en 12 ventanas. Doce ventanas a este 2014 que ya llega. Poéticos Calendarios Ilustrados 2014 + set de Postales. Hoy inauguramos la muestra con venta de cuadros, originales, calendarios y postales. Y si querés comprar un calendario o postales de La calesita 2014, sólo tenés que escribirme un mail y arreglamos :)




Algo de mi "backstage" para La Calesita 2014.




Los cuadros terminados y enmarcados.


Las imágenes de mis tres meses con ventanas.




Y el sello que tallé para estampar en los cuadros y originales a la venta ;)